True digital transformation doesn’t happen in the corporate office — it succeeds or fails where the steel meets the concrete.