A flood of AI tools all promise faster work. Ask these questions to find the right fit!