The city is making the urban core a priority, betting on office-to-residential conversions, innovation zones and private-sector partnerships to tackle vacancies and blight and improve public safety.