Three brothers retain leadership roles at £125m housing contractor