Attorneys warn design errors and cost overruns from accelerated federal construction delivery could be passed on to builders.