The widespread Democrat victory increases the likelihood of policy changes around data center construction and a longer wait for surface transportation reauthorization.