Planning approval clears way for 15-storey transformation of vacant town centre office block