Overwhelming voter opposition could spur new state-level regulations and push local officials to demand more from data center developers on infrastructure, utilities and community impacts.