The 89,250-sq-ft building is among the first large-scale mass timber K–12 schools on the East Coast.