Excavator buckets are the construction sector’s most versatile and ubiquitous tool. Yet they are often treated as an afterthought.