Scaffolding firm fined £16,000 after tragedy on new housing job