A former employee of failed construction giant ISG who was left out of a mass claim for redundancy compensation due to a third-party error has been