Trimble debuted a new drone data platform in Worksmanager and several new agentic AI workflows at its annual Dimensions conference in Las Vegas.