A broad reset for policy and oversight looms for when Democrats take control in January of both houses of Congress as well as multiple statehouses across the country.