Infrastructure work leads September rebound but house building slump drags down third-quarter performance