Overlay web map tiles (OSM, aerial, custom XYZ) onto Autodesk APS Viewer as a camera-synced 3D ground plane. Handles coordinate transforms, frustum calculation, tile stitching, and caching. - infra-plan/bim-tile-overlay