30 and 17-storey buildings will rise beside Birmingham's Gas Street Basin