Adoption of construction site robotics at scale would be boosted if Whitehall issues an experimental procurement framework, a top official has said.