High in Italy’s Val Ferret, where winter holds its ground long after spring has arrived, the Chanoine family and their Yanmar SV100 reopened the snowbound road to Rifugio Elena, a cherished alpine refuge.