Overseas suppliers switch shipments to Britain to avoid new European carbon taxes