A partnership of Cityheart Limited, Willmott Dixon Developments and Hochtief PPP Solutions have been appointed as development partners for underused facilities at Cardiff University.