Unsecured trade creditors owed an estimated £4.8m when Helix Construct collapsed in September are unlikely to receive a payout, administrators have said.