The two firms are caught in a dispute over who should pay an earlier settlement owed to the project developer for design issues.