Secretary of Labor Keith Sonderling said the agency’s renewed “economic reality” test would provide greater clarity to both workers and employers.