Contractor defeats Government bid to block legal challenge over narrow tender defeat