AI for the Trades: How Granular Data is Reshaping Construction BriefGlance