Private housing contractor pushing a federal court to throw lawsuit over squalid living conditions at Camp Lejeune Public Radio East