Procore has added agentic AI to its platform that tackles deep searches, submittals, RFIs, daily logs and contract reviews.