London-based ERM's partnership with Blumen Systems aims to untangle the web of permitting processes, especially for data center projects.