House builder taps Vistry and Story Homes directors for growth drive