A legal visiting engineer from Colombia alleges in a lawsuit that he was wrongfully detained by ICE earlier this year.