Trans-border sewage crisis brings new research on how pollution becomes airborne, while Stantec/PCL team delivers rapid expansion of wastewater treatment plant.