Birmingham depot complex to become operational heart of high-speed railway