Homebuilding slowdown threatens to negate any affordability gains todayville.com