‘You shouldn’t have to beg anybody to do their job’: St. Louis couple says contractor left renovation projects unfinished First Alert 4