Two firms fined £79,300 after worker suffers broken arm, leg and head lacerations