It can take over a year on average to agree to a contract after workers vote to form a union. New legislation would impose deadlines to expedite that.