Steelwork specialist appoints transformation and operations chiefs