A former property and asset management official fraudulently awarded construction contracts at CHA properties in exchange for funds, a federal court indictment alleges.