More power, cooling and IT equipment is moving outside data halls in a shift that could help “future-proof” computing facilities, a company executive said.