When a developer sits on both sides of the transaction, it may be incentivized to favor its affiliated builder, even if outside contractors could offer better pricing or quality, writes a construction attorney.