Surfside Beach says investigators traced $545K payment scam to contractor’s side WWAYTV3