Affordable housing construction underway at former Nicolosi's restaurant in San Carlos MSN