The Panama Canal is about to undertake an $8.5 billion-plus capital improvement plan aimed at creating a Trans-Isthmus Logistics Corridor to complement the historic and heavily used waterway.