The investment and cooperative plan emphasizes how builders are turning to more tech-centered methods of attracting talent to the jobsite.