About 6,000 craft workers clocked nearly 5 million hours over the roughly 60,000-seat venue’s three-year construction timeline. Now it’s gameday ready.