Contractor wins landmark Building Safety Act cladding claim against overseas parent of stricken UK product firm Building Design