The patent catfight between Bobcat and Caterpillar has escalated to competing lawsuits and International Trade Commission investigations.