Dandara has secured planning permission for 252 homes in Bristol's Fishponds suburb, on a former industrial site.