Building safety regulator says average gateway 3 approval time stood at 16 weeks in latest data bulletin building.co.uk